当て字なのかなと思いますが、ゆめちゃん、ゆいちゃんとかですかね。

夢を結ぶって素敵な組み合わせだと思いました。
きっと素敵な意味を込めて名付けられたのでしょうね。

顔の見えない第三者に聞いてもあまり良い意見が集まらないかもしれないので、お友達なら素敵な名前だよと言ってあげるだけでいいんじゃないでしょうか。