縁が入る名前珍しくて良いですね♪
いくつか考えてみました
三文字はちょっとごちゃっとしちゃってるかもですが…

縁莉　ゆかり
縁里　ゆかり
縁禾　よりか
美縁　みより
花縁　かえん

心縁実　こよみ
縁詩乃　よしの
日縁莉　ひより
希縁花　きよか
想縁花　そよか