初めまして。
小学生と年長のこどもがいる母です。
お友達に呼んでもらう事をを考えると『みれいちゃん』より『れいちゃん』の方が呼びやすいのかな？と思います。
実際に『れいちゃん』と言う子がいますが、みんな『れいちゃんれいちゃん』と噛まずにスラッと呼べています。