よくいるような名前に一文字付け足すのはどうですか？
キラキラネームになりにくいんじゃないでしょうか？
【ひなに一文字足す】
雛香、陽奈香　　ひなか
陽南、陽奈美　　ひなみ
陽七、陽奈菜　　ひなな
【ゆいに一文字足す】
海結、美結衣　　みゆい
結羅、結衣羅　　ゆいら
結音、結衣音　　ゆいね
など可愛くないですか。