知り合いにるいは2人いますが、女性です。

どちらかというと瑠惟の方が良いと思います。
惟の字は馴染みがなく、電話口での説明がちょっと大変そうな気がしますが、良い意味のようですね。
瑠生は「るき」と読んでしまいました。

個人的には瑠伊が良いと思います。説明が楽だし、男性でも大丈夫だと思います。