確かに読みにくさはありますが、当て字ではありませんし、「光」と「景」はとても美しい組み合わせです。
中国や韓国なら宮殿に名付けられそうなくらい、縁起の良い字ですよ。

読みにくさを解消したいなら「みかげ」と改名するのはアリだとは思いますが、名前って日常においては響きの方が重要ではありませんか？
「みかげ」「みひろ」どちらも素敵な響きなので、「みひろ」という響きに愛着がないなら変えても良いとは思いますが、周囲の人の意見も参考にしつつ、よく考えてお決めください。

ちなみに「光景（みひろ）」はキラキラネームやDQNではありません。「難読名」です。