全然大丈夫だと思いますよ。
一発目はゆうきくんだけど、違うって言われたらはるきくんだと思うし、仮に思いつかなくても、難なく受け入れられるんじゃないかなと思います。

遥が書きにくいというのもわからなくもないです。綺麗な漢字ですけどね。