小便の意味は知りませんでした。
かわいい名前だと思いましたが、「ゆまり」で調べるとすぐに出てくるので…私なら避けますかね。

候補はどれもかわいくて選びにくいですが、ひとつ選ぶとしたら由茉（ゆま）ちゃんですかね。
まりちゃん、ゆりちゃんも可愛いですが、上の世代にも割といそうな名前なので、ゆまちゃんが一番今っぽいかな？と思ったので。