初見はゆうきちゃんですね
ほとんどの人がそう読むんじゃないかなと思います
希空（のあ）、希望（のぞみ）という名前があるから、そこから想像できなくはないですが…

釉（ゆう）もあまり馴染みがない漢字なので、けっこう難読だと思いますよ

乃だと字画が良くないみたいですが、「ゆう」の方を変えてみてはどうでしょうか？優、夕、佑、祐、由、友、などたくさんありますよ