優しいという字が使いたいのであればそのまま、ゆうかちゃんはどうですか？

「ゆう」と読ませるものだけでも、
ゆうり　優莉　優李　優梨　　　ゆうみ　優美　優実　優海
ゆうな　優奈　優菜　優那　　　ゆうわ　優和　優羽　
みゆう　美優　心優　未優　　　しゆう　紫優　詩優　志優
まゆう　真優　茉優　麻優　　

こんなのがあると思います(*^^*)

「ゆ」と読ませて、
ゆい　　優衣　　　ゆの　　優乃　　　ゆのん　優音
ゆづき　優月　　　ゆず　　優珠　　　ゆら　　優良

なゆ　　奈優　菜優　那優　　　ゆゆ　　結優　唯優　柚優
さゆ　　紗優　沙優　咲優　　　はゆ　　羽優　葉優　華優

などでも可愛いです！