姉妹なら、文字数が違うのは全然気にならないですけど四つ子ちゃんで関連性を持たせたいのなら、私なら文字数は揃えたいです。

実芙ちゃんと芙奈ちゃんですが、気に入ったのなら実芙ちゃんで良いと思いますよ。私は芙奈ちゃんでも問題ないと思いますが、やっぱり満足する名前を付けたいなって思っちゃいますね。

他の名前も考えてみました。

紫陽花、沙羅、蓮、なんかの花も使えそうですね。

読み２音で、イニシャルばらばらだと、
K 葵帆　　　　きほ　
S 沙羅、紫乃 さら、しの
F 芙実　　　　ふみ
R 蓮奈　　　　れな　　　　　　とか良いと思います。

読み３音だと、
A 愛沙　あいさ
S 紫月　しづき
F 芙佳　ふうか、芙奈　ふうな　M 実芙　みふう　　
R 蓮夏　れんか

関連がわかりやすいのは２音の方ですね。たくさん名前出してみたので、今の候補の中にどれかを入れ替えてみても良いと思います。