候補のかすみちゃん、なつみちゃんなら「夏澄、夏海」だと揃ってて可愛いと思いますが、最初の漢字が同じだとややこしいですかね？

候補の名前プラス、同じく「み」で終わる夏らしい名前を考えてみました

かすみ　夏澄、夏純

なつみ　夏海、夏美、夏実、夏望

みなみ　美波、南波、湊美、南海

ななみ　七海、奈波

のぞみ　希海、望海

かなみ　奏海、花波、夏波、叶海

「み」で終わらなくても良いなら「夏」をしりとりして

涼夏　すずか
夏澄　かすみ

風夏　ふうか
夏澄　かすみ

という組み合わせも可愛いと思いました