候補の中なら
咲茉 瑛茉が読みやすくて可愛らしいと思いました

縁茉　愛茉　苑茉が少し読みにくいかなと思いましたが、全然読めないというほどでもないです

出てない漢字なら

枝茉
恵茉
江茉
衛茉
栄茉

↓読みにくいかも…
慧茉
彗茉

などがありました
「えい」と読む漢字でもいいのかなと思います
あえて候補から外してたらすみません