>>10
トータル読みやすいのは３音のほうです。
葵衣（きい）ちゃんは、あおいちゃんだと思ってしまいます。ですが、２音のほうも、他は読みやすいですよ。
もう、２つに絞られたということで、この名前を変えない方向でいきますよね。でしたら四つ子感があるのは、２音のほうです。漢字の文字数が違うところが気になってしまいました…（３音のほう）
どちらかというと、２音のほうは、きいちゃん、みふちゃんが少し珍しいく、３音のほうは、ふゆうちゃんがちょっと浮いているように思います。
だけど、ぱっと読めます。漢字の文字数など、気にならないんだったら、３音が良いと思います。