最近翠ちゃん、翠くんが多いので(すいと)と
読まれるかもしれませんが、
最近ランキング上位の陽翔(はると)の陽のはる読みも最近はメジャーですが名乗り読みですよね。
翠人で(すいと)と読むより(あきと)と読む方がカッコいいと思いました。
個人的には流行りの翠(すい)くんより好きです。
キラキラネームではないと思います。