他の方と同じく、芹奈ちゃんは全く問題の無い、良いお名前だと思います。

他のお名前も良いお名前だと思うので、自分の好みだけで言えば、鈴花、鈴奈、杏奈、桃奈の順で良いと思います。
鈴花はストレートに鈴蘭の花の姿が思い浮かんで、美しいお名前だなと思いました。なので、読みはすずかが好みです。

あと、ローマ字にした時の文字数の違いは気にしたことがありません。