そうなのですね。「美」だけでは考えにくいかもしれません。
私でしたら、
「美」の場合

絵美莉(えみり)
菜美華(なみか)
羽美夏(うみか)
瑠美菜(るみな)
理美果(るみか)

「菜」「奈」「那」の場合
花奈美(かなみ)
菜那実(ななみ)
絵那乃(えなの)
愛菜果(あなか)
優那実(ゆなみ)

「緒」の場合
莉緒那(りおな)
美緒花(みおか)
喜緒那(きおな)
葉緒夏(はおか)
莉緒実(りおみ)

「乃」の場合
莉乃華(りのか)
実乃莉(みのり)
柚乃華(ゆのか)
呼乃果(このか)
絵乃那(えのな)

このくらいでしょうか？
名前が変でごめんなさい。
使えたら使っていいです！
名前決め頑張ってください！　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三つ子妊娠ママ