「紫月葵しづき」
読めなくはないですが、葵がいらないのでは？と思ってしまいます

「紫穂香しずか」
読めなかったです。しほかちゃんと読んでしまいます。

「菫夏すみか」
こちらは読めます。由来も素敵で可愛い名前だと思いました。

「紫月葵しづき」「紫穂香しずか」も由来が素敵なのですが、漢字が少しキラキラネームっぽさがありますね。
響きが落ち着いてる分、少しギャップを感じてしまいます。