世（や）だと当て字になっちゃいますね。

個人的に当て字の名前が全部ダメとは思わないですが…。

自分が、読み方を必ず訂正しなければならない名前だった場合どう思うか？で判断すればいいんじゃないですかね。

全然構わないと思うなら、お子さんに付けても良いと思います。

でもネットで質問するということは気にされてるんですよね。

実際、絶対読めないような名前を付ける人って周りの意見なんか気にせず付けてると思いますよ。
多分、自分がこの名前だったらすごくうれしい！読めないのも個性！と思ってるんじゃないですかね。