姉弟（姉妹）で似ている名前良いと思います！

（女の子）
はなり（花梨、華里　等）
ゆずり（柚李、柚利　等）
しえり（志衿、紫衿、詩衿　等）
せんり（千里、泉莉、茜李　等）
つぐみ（継実、鞠泉　等）
かなつ（香夏、花夏　等）

（男の子）
たいり、おうり（大里、大利　等）
すぐり、ゆうり（優吏、優里　等）
きなり（希成、貴成　等）
しよう（詞葉、史遥、志陽　等）
きおう（稀央、輝桜、貴旺　等）
ましゅう（真柊、茉秀　等）
かえん（佳緑、日遠　等）

何となく古風なものを沢山挙げてみたので、少しでも参考になったら嬉しいです！