条件せまい範囲での質問にも関わらずたくさんご回答ありがとうございます。

変わらず止め字が「り」は第一候補かなと思っています。
ですがご提案いただいた名前を見る中で、おしゃれなひびきの名前も多く、止め字の共通性がなくても「いまり」とならんで可愛いなと思うものがあります。
皆さんがいいバランスで古風なイメージを提案してくださっているおかげです！

今更ですがいまりは漢字3文字で、男の子で3文字の3音の名前が私にはどうしてもヤンキーっぽく見えてしまい笑、男の子なら漢字の字数や止め字などあまり制限なくていいかと思っています。

・なんとなく雰囲気が似ている古風な名前
・流行りすぎていない

くらいですかね。

よく聞く「ひまり」と一文字違いなので実はもう少し変わった名前にしてあげればよかったと多少後悔もあるのですが、、あまりキラキラしていない馴染みやすい名前というところは気に入っているので、そのポイントは2人目にも反映できればいいなと思っています。

男の子の場合、「り」は先頭にする案もいいなと思いました！それだけですごく広がります！

止め字や共通文字に一旦こだわらず幅広くご提案いただけると嬉しいです。よろしくお願いします。