毎日ご回答ありがとうございます！！
「乃」のアイデアはノーマークでしたが確かに和な響きで、いまりとの並びもいいような気がしました。

このか、かやの、ひなのが好きです。
男の子が難しく私も行き詰まりを感じています。
漢字の字数も2字、音だけあわすか、古風な雰囲気だけ合わすか、悩みどころです。

女の子の場合は絶対に漢字3字、3音にすることだけは決定しています。それなりに読みやすい字がいいかなと思います。