慧はけいと読んだ方が読み手に親切かなと思います。

なので慧成が良いと思います。
ただ、京成線は思い浮かびました。でも気にならなければ良いと思います。

ちなみに、慧一文字でさとるはかっこいいと思います。なぜか自分は一文字名は難読でもOKと思ってしまいます。

あと、ご存知と思いますが、慧悟(けいご)という言葉があるようですね。そのまま名前にしたら素敵だと思いました。