どれも古風な名前で良いですね！

①依央　いお
中性的な響きが素敵だと思いました。あまり被らなさそうなところも良いですね。漢字も、『頼りにされるリーダー的な存在』みたいな感じです！

②葵依　きい
あおいと読んでしまいました。きいという響き自体は素敵だと思います。読み間違いがあるのは仕方ないですが、気にされるようでしたら漢字を変えても良いと思います。（希依、季依、輝依　等）

③椛椰　かや
植物を連想させる綺麗な名前だと思いました。ですがどちらの漢字も木偏なので、少しスッキリさせた花耶なども良いと思いました。（椛、椰の漢字にこだわりがあるのなら、片方だけ変えるというのも良いと思います。）

私の好みは依央ちゃんですかね。被らなさそうですが、読みやすく、違和感ある響きでもないところが好きです。出産頑張ってください！