私は読めなかったです。見当もつかなかったです。
日向（ひなた）の日を飛に変えたのですね。
日向はこの組み合わせで（ひなた）と読むものという認識があるので、当て字という感覚です。
陽向　こちらなら読めると思います。