ひいろちゃんかな？とは思いましたが、読めない人も多いと思います。
陽彩（ひいろ）ちゃんなら見たことあります。
彩は「いろどる」と読むので読める人が多いと思いますが、柊という字を「ひ」と読むのが難しいと思います。（ひいらぎのひだけ取ってるので…）
でも、名付けポンで「柊」から始まる名前を検索したら柊彩（ひいろ）が出てきました。こちらです↓（参考になれば嬉しいな）
https://pon-navi.net/nazuke/name/kanji/f/%E6%9F%8A?nd=start
読みにくさはありますが、私は素敵なお名前だと思います！