とても素敵な名前だと思いますよ。

樋口一葉は思い浮かびますが、良いイメージがある人ですし、読み方も違うので気にしなくても良いのではと思います。

他の漢字ですが、私的には万葉は読めましたが、円葉は読めなかったです。
読みやすさは和か一ですね。
字画の問題や周りに似た名前があるなら私なら一葉にしますね。

あと、濁音が良くないというのはかなり上の世代のさらに一部の意見だと思います。
昔から普通に付けられてますし、濁音が付いてるからって人生に影響するわけないと思いますけどね。