私は女の子の名前に濁点がついていても全然気にしません👍️
樋口一葉も思い浮かびますが、読み方が違うので心配しなくて良いと思います。
ただ私は漢字だけ見た時に「ひとはちゃん」と読んでしまいました💦
万葉ちゃんも円葉ちゃんも私は読めませんでしたすみません😅
他にもっと良い「かず」と読む漢字が無いのか調べてみたのですが、
調べると「かず」という漢字があまりありませんでした😢
なので私だったら「一葉ちゃん」と付けちゃうかな！
「かずは」と読む女の子の名前の漢字を調べてみました。
参考になればどうぞ↓
https://pon-navi.net/nazuke/name/reading/a/%E3%81%8B%E3%81%9A%E3%81%AF