色系で赤、黄、緑、青、紫で考えてみました。虹の五色バージョンみたいな。
女の子
〇赤系
　紅華（こうか）、緋奈（ひな）、紅羽（くれは）、楓（かえで）
〇黄系
　橙香（とうか）、琥珀（こはく）、花葉（かよ）、杏（あん）
〇緑系
　翠（すい）、美蒼（みあお）、翠月（みずき）
〇青系
　瑠璃（るり）、美空（みく）、天音（あまね）、千青（ちせ）
〇紫系
　紫苑（しおん）、藤香（とうか）、紫雨（しう）　　　
男の子
〇赤系
　朱翔（あけと）、紅哉（こうや）、夕緋（ゆうひ）朱鷺（とき）
〇黄系
　琥斗（こと）、杏介（きょうすけ）、橙矢（とうや）
〇緑系
　竹翔（たけと）、翠（みどりorすい）、翠桜（すいおう）翡翠（ひすい）
〇青系
　天希（てんき）、藍（らん）、瑠空（りく）
〇紫系
　紫月（しづき）、紫結（しゆう）、紫煌（しこう）
などはいかがでしょうか。
五色なので戦隊ヒーローみたいでいいですよ。