千縁ちゃん、全然変ではないし、素敵な意味のあるお名前だと思います！
ただ、千歳ちゃん、千鶴ちゃんと比較すると、やや珍しいお名前にはなるかもしれませんね。
千尋ちゃんは千紘も良いなと思います。