千縁ちゃん、可愛いと思います。ひよりと似ていますね。千から始まるので、より古風でお洒落だと思います！
千尋ちゃんは、スタンダードな感じで可愛らしいと思います。

珍しいことに変わりありませんが、
千雛(ちひな)
千楓(ちふう)
とかも可愛いかもです！