私は、「舜」は最近芸能人のお名前で知った漢字で、その方はシュンと読むので、ミツと読むことを知りませんでした。キラキラだとは思いませんが、知らないと読めないと思います。一瞬の瞬とつくりが同じなので、シュンと読むなら予測で読める人が多くなるんじゃないかなと思います。

ユウキは英語圏では読みにくいんですか！知らなかったです！ユキとユウキの区別がつきにくいということでしょうか？ユが発音しにくいのでしょうか？
逆に、私は英語圏ではツが発音されにくいと聞いたことがあります。なので、キムタクの次女さんは本名が光希(みつき)なのだけど、芸名をコーキにしたとか…