千緑ちゃんって響きが可愛いですね！
だけど、初対面の人にも名前を一発で読んでもらえるのは、千尋ちゃんだと思います。
ちなみに言うと、私の幼馴染の名前も千尋ちゃんです。
あと、古風かどうかはわかりませんが、千咲（ちさき）ちゃんや千文（ちふみ）ちゃん、千明（ちあき）ちゃん、千波（ちなみ）ちゃん、千里（ちさと）ちゃん、千晴（ちはる）ちゃん、千冬（ちふゆ）ちゃん、千織（ちおり）ちゃんなどもありだと思います。
長々とすみません…
名前が千雪なので、親近感が湧いて…
良い名前が見つかることを祈っています。