輝織ちゃん良い名前だと思いますよ！
でも輝も織も画数が結構多い字なので、大変にならないか、というのが私の中に浮かんだ疑問ですね
読み方については、読ませようと思えば「かおり」と読めなくもないですが、、
「輝」という漢字が入っている別の名前(参考までに)
沙輝　さき　輝月　きづき　
夕輝　ゆき　未輝　みき

「織」という字が入っている別の名前(こちらも参考までに)
美織　みおり　李織　りおり
沙織　さおり　伊織　いおり

参考にしていただけたら幸いです！