私は読めなかったのですが、ひなたちゃんという響きは可愛いですし、漢字も素敵だと思いました。

調べたら、ひなたは陽葵、陽咲とか、当て字の名前が多いみたいですね。

うちの子の友達でも当て字で初見読めない名前の子は普通にいますし、読みにくくてもそんなに気にしなくて良いのでは…と思います。