星輝できららはちょっとやめた方が良いのでは…と思います。響きと漢字の読めなさからキラキラネーム感が強いです。
星良(せいら)とか希良々(きらら)とかにすれば少し良くなるかもしれません。
余談ですが、きららって漢字で書くと「雲母」なんですよ！鉱物の名前です。人名に積極的にはおすすめしませんが…

「愛と書いてまなです！」と毎回説明しなければならない名前を、ユニークで良いと捉えるか、煩わしいと捉えるかはお子様の性格次第なので、賭けだなと思います。
あまり捻ろうとしないで、普通に、真那/茉奈(まな)とかもかわいいですよ。