たおちゃん可愛いですけど、どれも読みにくいですね。
この中なら泰凰がかろうじて読めそうです

多緒なら読みやすいと思いましたがどうでしょう。

他の候補の葵咲（きさき）ちゃんは、妃（きさき）が思い浮かんでしまいますね。
葵星（きほ）ちゃんは当て字ですが、比較的読みやすいかなと思いました。

6月の宝石や別名をそのまま使ったり、組み合わせるのはどうでしょうか。
葵月（きづき、あつき）
真珠（まじゅ、まみ）
珠葵（みき、たまき）