彩陽は「あさひ」とは読めないですね。
「さや」「あや」なら読めそうです。

私は漢字と読み方がバラバラすぎない限り、当て字でも良いと思う派なので、彩陽「あさひ」という読み方でも良いと思いますよ。

でも、実生活ではあまり表立って言わないものの、当て字に抵抗がある人も割といるだろうなーと思ってます。

気になるなら当て字はやめた方が良いですね。

もう調べてると思いますが、朝日、朝陽、旭陽だと読みやすいです。
漢字三文字でもいいなら、彩咲陽、彩沙陽みたいに真ん中に「さ」の漢字が入ると読みやすいと思いますよ。
明彩日も可愛いと思います。