あやひと読みました。
可愛いお名前ですね❣️
初見ではなかなか読めないかと思います。
それでもよければいいかなと思います❣️
それに抵抗があるなら、

彩陽であやひにする。
朝陽などであさひにする。

などですかね。
彩陽（あさひ）にするなら、
聞かれることがストレスに感じそうでなければ私は賛成です♪

あとは、当て字がどうかですね…
調べられたそうなので当て字にはならない？
かなとは思いますが…
気になるのであればおすすめしません。
あと、当て字だとしてもその程度であれば
イジられたりはしないと思うので安心してください！

素敵なお名前をつけてあげてください！