友達にいます。
子供の時に、
「結愛ちゃんって、『愛を結ぶ』んでしょ！」
ってイジられててかわいそうでした。
質問者さんのお子さんがイジられるとは限りませんが。
漢字は全然変じゃないとは思います。

お気を悪くされたら申し訳ありません。
ただ、一つのお話として考えてください。
重く考えなくて大丈夫です。
その子は、周りの男子におちょくられてた？
みたいな感じで、その時だけだった感じです。

名付け、頑張ってくださいね♪