二文字はどうしても女の子らしくなっちゃうなあという印象です。
強いて言うなら
ゆう
かな？と思います。

お兄ちゃんが「ゆうり」君なので、「ゆう○」でもいいなと思いました。
ゆうひ
ゆうと
ゆうき
ゆうた
ゆうほ
ゆうま
ゆうや

他は、
ゆいと
ゆづき

４文字ならば
ゆうしん
ゆうすけ
ゆきはる
ゆきひと

はいかがでしょうか？