初見では、語感の良さ、漢字の流れ的に春道（はるみち）君の方が良いなと思いました

でも、画数が良くないんですね
私も画数を気にして付けたので、お気持ちわかります

道春（みちはる）君の方もとても良い名前です
画数を含めて考えるなら、私ならこちらにしてしまうかも…

はるみちという響きが特にお気に入りであれば、違う漢字を検討してみるのはどうでしょうか？

みちは、路（13画）もかっこいいと思いますよ
道は12画なので、運勢も変わるのでは？
あと少し読みにくいですが、通も「みち」と読めるみたいです

はるは、春の9画以外なら、陽、晴、暖、治などがありますよ

もしくは、似た響きの「はるみつ」などどうでしょう

見当違いでしたらすみません