候補の名前はどれも素敵です！
読み間違いが少なそうですし、キラキラネームでもシワシワネームでもない誰からでも親しみやすい良い名前だと思いますよ。

個人的な好みで選ぶなら実桜（みお）ちゃんですかね。
「みお」という響きと漢字が美しいですし、名前の意味もとても素敵です。

他の名前もマイナス面がほぼないとても良い名前に思いますが、すごく細かい点を挙げると

・衣都（いと）
イニシャルが「I」なのでイニシャルグッズがすこしつまらないかも

・柚葉（ゆずは）
・柚奈（ゆずな）
「ゆず〇」は柚の漢字を使うことがほとんどなので、響きも漢字も丸被りする可能性

マイナス面と言うほどではないですし、全然気にすることではないと思いますが。。。

子どもが一生使うとなると悩んでしまいますよね。
おこさま本人の好みに合うかは未知数ですが、流行りに流されずしっかり考えられているので、その気持ちが伝わればどの名前も気に入ってもらえると思いますよ！