個人的な好みですが
凛乃(りの)、羽衣(うい)、夏凛(なつり)
の順で良いなと思いました。

凛乃(りの)ちゃんは、りんの、と読む人もいそうですが、比較的読み間違えが少なそうなのと、響きの可愛らしさ、流行に左右されなそうなところが良いと思いました。

羽衣(うい)ちゃんは、響きが可愛らしすぎる気がして大人になった時にどうかな？と思ってしまいました。

夏凛(なつり)ちゃんは、夏らしくて可愛いですが、かりん、と読むと思います。
かりんちゃんなら素敵な名前だと思いますよ。