羽衣ちゃんがこの中では好きです。
夏凛ちゃんはかりんちゃん、凛乃ちゃんはりんのちゃんと読みました。
羽衣の漢字には、私は特に違和感はありません。夏生まれとのことなので、軽やかで涼しそうで、良いと思います。ただ、私だけかもしれませんが、若干メルヘンな印象はあります。かわいいものが好きな女の子に成長すれば、きっと気に入ってくれると思います。