どちらも古風でかわいいです！

絃葉は私は読めましたが、あまり読まれないでしょうかね？
糸へんなので「いと」はイメージしやすいですし、覚えやすいんじゃないかなと思います。
少し読みにくいとしても、キラキラネームではないと思いますよ。