名乗りに「あき」がある漢字ですし、素敵だと思います！
知人に「美咲」と書いて「みさ」と読む人がいますが、本人は「絶対にみさきだと思われるんだよね〜（笑）」みたいな感じです。訂正についてはそう深く考えなくていいと思います。
私もよく苗字の読みも漢字も間違えられるんですが、特段負担に思ったことはありません。