漢字は画数が多すぎてごちゃっとしてますね。
ひらがなのお名前ならかわいくて良いと思いますよ。

ゆみり　優美凛
ゆらん　結藍。由蘭
ゆりは　結璃羽
ゆりさ　由莉咲
ゆはね　釉羽

などは似たような雰囲気かなと思いましたがどうでしょうか？
宝石のようなキラキラ感が出てるかわかりませんが…