どれも問題のない、かわいいお名前ですね。

個人的な好みで言えば、瑠那、紗菜、凪咲、百花の順で良いと思います。
るなが可愛らしすぎるというイメージは特にないです。那は豊かで美しいという意味のようですし、瑠は瑠璃色や瑠璃(宝石のラピスラズリ)を調べて良い意味を探せば良いのではないでしょうか？

(以下、個人的な好みです)
紗菜については、菜の字がおかずという意味があってあまり好きではないです。紗奈なら良いと思います。
凪咲は、凪って昔の帆船にとってはとても困った状態だったので、本来あまり良い意味ではないよなと思います。みなさん渚の爽やかなイメージで付けられるのでしょうね。
百花は百花繚乱が思い浮かんで美人なイメージがあるのと、ももという音がやや可愛らしすぎるイメージがあるので、名前負けしそうで自分なら付けません。