個人的には、出穂(しゅっすい)は知っていたので、言われれば読めますが、パッと見は戸惑いますし、

山田　穂
佐々木　穂
とかになるのかな？と思うと入力ミスみたいで違和感があります。

あと、女の子の名前で翠(すい)ちゃんが人気だと聞くので、二重に間違えられて不便そうだなと思います。

穂高くんとか素敵だなと思います！